قـــــراصنه الكــــــاريبى ترجـــــــمه محمود إسماعيل محمود
صندوق الرجل الميت Subtitle By Mahmoud Ismael Mahmoud
اتمنى لكم مشاهده ممتعه للفيلم مع الترجمه koko_drs@yahoo.com
لماذا يحدث هذا ؟
لا اعرف ... ولكنك تبدين جميله
انه فأل سيء ان يرى العريس عروسته قبل الزفاف
دعنى امر .... كيف تجرؤ
اوقف رجالك .. هل تسمع
ابنه المحافظ المصونه .... فات وقت طويل
كتلر بكت ؟
انه فى الحقيقه لورد الان
لورد او لا .. ليس لديك صلاحيه او سبب لتقبض علي هذا الرجل
فى الحقيق لدى ... يا سيد ميرس
امر القبض على وليام ترنر
هذا الامر لإليزابث سوان !
حقا ... إذا فليقبض عليها
بأى تهمه ؟ لا
وهذا لوليم ترنر
وهذا آخر للسيد جيمس نورنت هل هو موجود
ما التهمه ؟
اصدره العميد منذ شهور
لا اعتقد ان هذه اجابه لسؤالى
اللورد باكيت ... ضمن الاسئله التى لا إجابه لها
نحن خاضعون لحاكم بورت رويال وستخبرونا ما هى تهمتنا
التهمه هى المساعده فى تهريب رجل اجرم فى حق المملكه
حيث تكون العقوبه هى الموت
فكانت عقوبتكم على ذلك هى الموت
وربما تتذكرو القرصان المدعو جاك سبارو
كابتن
كابتن جاك سبارو
كابتن جاك سبارو .. انت تكثر درايه به
50 رجلا فى خزانه الرجل الميت
يو هووو هووو و زجاجه خمر
اشرب فالشيطان سيقوم بالباقى
يو هووو هووو و زجاجه خمر
آسف يا صديقى
هل يضرك لو قمنا بمناوره
لا اعتقد ذلك
ليس تماما بالنسبه للخطه
مخاطر واهوال تغلبنا عليها
وهل وصلت لمرادك ؟
موووهو
كابتن ... اتوقع ان الطاقم .. وانا طبعا
يتوقعون شىء الى حد ما مشجع
ماذا عن جزيره موريت التى تقصدها سفن النبيز التى تعبر البحر مملوءه بالكنوز ؟
واسطول البحريه الذى يجوب الاطلسى خلفنا ؟
والاعاصير ؟
لقد فات وقت دون ان نقوم بقرصنه حقيقيه
مشجعه ؟
نعم مشجعه
هل هذا ما تشعرون به جميها .. وانت جاك العجوز الا تسعى لتكون الكابتن ؟
كووواك ... اعدو الشراااع
ماذا قال الطائر ؟
لا تلوم الطائر ... وقل لنا ما هى قطعه القماش هناك
انت تعرف انك لا تفعل الخير
ليس انا
انه الدليل
ليست افضل بكثير انه رسم للدليل
ايها المحترمون .. ما فائده الدليل
يوضح الاشياء ؟
ايا كان ما يوضحه هل يوجد هناك شىء قيم ؟
لذا علينا العثور على الشىء الذى يفتحه الدليل
لا ..ما فائده الدليل وليس معنا الخريطه الاساسيه
ما فائده البحث عن شىء يحتاج للفتح ولا نملكه ؟
بدون الحصول اولا على ما يقوم بفتحه ؟
لذلك سنسعى خلف هذا المفتاح
ليس لديك وعلى بالمره ... اهناك اسئله اخرى ؟
هل لدينا إتجاه الان ؟
آه .. نعم .. إتجاه
ضع الاشرعه فى...........ُ
عامه ............ُ
هذا الاتجاه
كابتن ؟
تعالى هنا سنيب ... وجه البحاره انت تعرف الطريقه ... هيا هيا
لقد لاحظت مؤخرا
ان الكابتن يتصرف بغرابه
يفرد الاشرعه بدون معرفه الاتجاه ؟
هناك ما يغيظ ومهما حصل .. فما يحدث لجاك سبارو ... يحدث لنا جميعا
لورد بيكيت .. السجين كما امرت
هذا لا يهم
شركه الهند الشرقيه تحتاج لخدماتك
نتمنى ان تعمل بمثابه عميل بيننا وبين صديقنا المشترك جاك سبارو
اكثر من صديق ... كيف تعرفه ؟
لقد اتفقنا فيما مضى
وقد اثر كلانا فى الآخر
وكيف اثر هو عليك ؟
بجهودك تمكن جاك سبارو من الهرب
اريدك ان تذهب اليه وتخبرنى تفصيليا عن مكانه
اذهب تحت تهديد السيف ؟
صفقه
رساله من ماركيو
ستحدد انت ما ثمن العفو ليطلق صراح جاك بعد القرصنه على سفن موظفى انجلترا
لا اظن ان جاك سيهتم بالموظفين حتى لإطلاق صراحه
الحريه
جاك سبارو ... سلاله تتكاثر
العالم صغير وستلتقى حواف الخريطه
سيجد جاك مكانه فى عالم جديد او يموت
بعكسك سيد ترنر
انت وخطيبتك تواجهون الاعدام
لذا لديك خيارين .. جاك او اللؤلؤه السوداء
اللؤلؤه السوداء ؟
وما تريده .. هو يملكه
بالكاد سفينه
المطلوب سهل جدا ولا قيمه له
شىء يحتفظ به جاك دائما
خريطه
آه تعرفها
احضر تلك الخريطه .. او .. لا يوجد اتفاق
لماذا لا اجد الخمر دائما ؟
اووه .. من هنا
الوقت يجرى يا جاك
الجلاد بيل ترنر
تبدو جيدا جاك
هل هذا حلم ؟
لا
إذا لم يكن فهى الخمر
كما ارى لقد عدت للؤلؤه
حصلت على بعض المساعده لإستعاده اللؤلؤه
ابنك
ويليام ؟
مع القرصان فى النهايه
ولقد تشرفت بمعرفه فلذه كبدك
لقد ارسلنى
دافى جونز
آه .. إذا انه انت
لقد استعان بك ها ؟
لقد اخترت
آسف على نل قمت به ضدك يا جاك
لقد وقفت بجانبك
كل شىء صار سيء بعد ذلك
لقد ربطونى بمدفع وانتهيت فى قاع المحيط
لقد ضغطت المياه على
لا حركه
ولا موت
ولو كان هناك اقل امل لتغيير هذا المصير سأتمسك به
هل اقدم لك اى خدمه ؟
من الغرابه ان يعرف الرجل مصيره مسبقا
انت ايضاعقدت اتفاق معه يا جاك
لقد رفع لك اللؤلؤه من الاعماق 30 عام وانت الكابتن
فى الحقيقه .. انا ...ُ
جاك لا تقنع نفسك بغير ذلك
ما حدث لى سيحدث لك
روح واحده تغمر طاقم السفينه لمآت السنين
ولكن الرجل الالمانى كان لديه بالفعل كابتن لذلك .. هذا حقيقى
انه ما يقيدك
ان هذا رهيب .. سيجدك الوحش
وسيجر اللؤلؤه للاعماق وانت معها
هل لديك فكره متى سيطلق جونز ذلك الوحش ؟
لقد اخبرتك من قبل جاك
الوقت يجرى
سياتى الآن
النقطه السوداء
تكاتفو جميعا ...اطلقو المرساه
اطلقو المرساه ... تحركو ... تحركو
سيد سكينر .. ارفعها
اريد ... الانطلاق بقوه
إنطلقوا وكأن الشيطان يطاردكم
هل لدينا تجاه ؟
آه
ارض الخمر
آه
اى ميناء ؟
لم اقل ميناء .. قلت ارض ... اى ارض
ماذا عن اقتراح جاك ؟
لا لا دعه
الخمر
من الافضل ان تعود الى موقعك
جاك
شش
بإسم الام والابن يا جاك ... ما الذى يطاردنا
لا شىء
انت لست .. لا يجب ان تكون هنا
اعتقد انك ترى انه يستطيع
السيد سوان
المحافظ سوان ... هل ارتدى تلك الرتبه لتصيبنى بالصداع ؟
بوصله جاك ..وماذا يريد باكيت منه ؟
لا يهم .. يجب ان اجد جاك واقنعه بالعوده إلى بورت رويال للتفاوض لإخراجنا
لا .. يجب ان نجد طريقه لتأمين حريتك
هل هذا ثقه فى جاك ام فى انا
إذا كنت ستخاطر بحياتك لإنقاذ سبارو فلا يعنى هذا انه مستعد لإنقاذ الآخرين
الآن
اين حامل المفاتيح الحقير
انا واثقه فيك .. وفيه
اين ستجده ؟
تورتوجا
سأبدأ من هناك ولن اتوقف احتى اجده
وساعود هنا اليك لنتزوج
حقا ؟
لن اتخلى عنك فأنت جزء منى
على الرغم من تلك القضبان فانا معك
سانتظرك
وجهى عين القياس إلى الافق
كابتن جاك سبارو
لم تفكر بذلك
سمعت انه مات
سنغافوره ... يسكر ويظل مبتسما
انه كالمد والجزر جاك سبارو
عاد لسنغافوره
جاك سبارو ؟
لم اراه منذ شهر
عندما تراه اوصل له رساله
لا استطيع التحدث عن جاك سبارو
لكن تلك الجزيره تقع شمال المضيق حيث تجاره التوابل
اللذيذه .. ولحوم الخنزير
لا اتكلم عن جاك ولكنك ستجد تلك السفينه هناك
سفينه بأشرعه سوداء
صديقى سيقودك الى الشاطىء
ماذا ... الشاطىء هناك
يوجد هنا اشباح والعبور خطر
ماذا ؟
لن استطيع العبور ... يمكنك ان تكمل بمفردك
رحله سعيده يا سيدى
جاك ... جاك سبارو
مارتى
كوتوون
هل هناك احد ؟
آه وجه مألوف
اووك ... لا تأكلنى
لن آكلك
لا تأكلنى لا تأكلنى
جيبس
هيا بنا هيا
هيـــــا
من يريدها ؟
يمكننى عمل ذلك طول اليوم
جااااك .... جاك سارو
بشرفى انا سعيد لرؤيتك
جاك .. انه انا وليم ترنر
اخبرهم لينزلونى
جاك .. فقط اريد البوصله ..اليزابيث فى خطر لقد اعتقلنا لاننا ساعدناك
انها تواجه الاعدام
ماليكى ليكى .... ماليكى ليكى
انقذنى
جاك .. ماذا قلت لهم
ماذا عن إليزابث
جااااااااااااك
تعالى سريعا
يجب ان تخبرنى بما يحدث
لازالت لى سلطات بالحصن لقد اعدت ركب الى انجلترا القائد صديق لى
لا .. ويل ذهب ليجد جاك
لا يمكننا الاعتماد على وليم ترنر
انه اكبر من اى مسؤليه تحملها له
لا يوجد وقت للسذاجه ... باكيت ينتظر سبب واحد
ويتوعد لجاك سبارو حتى لو نجح وليم
انا لا اتحمل رؤيه ابنتى على حبل المشنقه
على الاقل اوفر العدل لوليم عنما يعود
محاكمه عادله لوليم ستنتهى بالاعدام
لا شىء يبقى لك هنا
انتظرى بالداخل
كابتن ؟
بالمساء ايها المحافظ ... ياللعار
انك تحمل هذا ...وتسىء للملك
انها تخصك
آه ... إليزابيث
ماذا تفعل ؟
اين هى ؟
من ؟
لا شك انك تعلمين قيمه الوفاء وتقدير المملكه كما يعتقد ابوك
وماذا بعد ؟
اخشى ان القيمه قيمه المملكه
اعتقد انه يمكننا الوصول لطريقه للتفاهم
انا هنا للتفاوض
انا اسمع
انا كلى آذان صاغيه
تلك الخطابات من ماركو ... موقعه من الملك
وهى لا تسرى غلا بتوقيعى وختمى
عدا ذلك فلن اكون هنا
لقد ارسلت ويل ليحضر البوصله ويشترى جاك سبارو
لن يفيدك هذا
وضحى اكثر
لقد ذهبت لجزيره مورتا ورأيت الكنوز بنفسى
يوجد شىء يجب ان تعلمه
ها .. اعرف
انت تظنى ان البوصله تقود الى جزيرة مورتا وتريدي ان تحمينى من مصير دامى
عليكى ان لا تهتمى
انا لا اهتم بذهب الآزتك الملعون .. لست ساذج التفكير
يوجد اكثر من صندوق ثمين بتلك المياه
لذلك يجب ان تغرينى اكثر
يجب ان تضع فى علمك انك منعتنى من الزفاف الليله
نعم فعلت
تم إعتراض الزواج
لم يكن مقدرا
انت تبذلى جهد كبير لإثبات حريه جاك سبارو
لن يذهب هذا لجاك
آه .. حقا .. لإثبات حريه السيد ترنر
سأظل اريد البوصله ضعى ذلك فى إعتبارك
حسنا .. انا اقول ان العنايه الالهيه هى التى انقذتنا من السجن
وانا اقول .. لانى كنت ماهرا .. اليس كذلك يا بوتشى
حسنا .. لماذا لا تقول ان العنايه الالهيه هى التى جعلتك ماهرا
على اى حال انا لن اسرق اى سفن
انها ليست سرقه انه سلف .. منذ متى وانت تهتم
منذ صرنا معمرين ... يجب ان نحافظ على ارواحنا الخالده
انت تعرف انك لا تقرأ
انه الكتاب المقدس لديك الفرصه لتحاول
الإداعاء بقراءه الكتاب المقدس كذبا ... علامه على .......ُ
انظر ... ها هى
سيعوم
يبدو انه راى سمكه القط
ايها المعتوه
تعالى هنا
انه لنا وحدنا
المد سيساعدنا ... هزب كلامك تنجو
ها هى على حقيقتها
فليحافظ عليها ويحميها فنحن فى وضع حرج ومعرضين للهجوم
آمـــــين
شكرا
لماذا يفعل بنا هذا مادام جاك هو الزعيم
لقد نصب البليجوستست جاك زعيما عليهم وسيظل زعيم طالما يتصرف كزعيم
لا خيا لديه فهو يعتبر اسير مثلنا
بل اسوء فالبليجوستس يظنون ان جاك إله فى هيئه إنسان
ويحاولون إخراجه من حبسه الجسدى
سيسلقونه ويأكلونه
اين باقى البحاره
هناك بالقفص الذى يلينا
الإحتفال سينتهى ... سيلقى جاك حتفه
عندما تتوقف الطبول
وهل سنظل هنا منتظرين .. ربما يمكننا ان ...ُ
لا لا لا اوووى .. خشب اكثر
نار اكبر ... نار اكبر ... انا الذعيم اريد نارا قويه
هيا استمرو
خشب اكثر
اوه .. يا تافه
بعض التوابل .. آيى
حسنا فعلت
اخرج قدماك ..إبدا التأرجح
هيا يا رجال سنذهب لطاقم اللؤلؤه السوداء
انك لا تحتاج الجميع بينما سته يحتاجونك
اوووه ... يا عزيزى
اسرع
هل هذا كل ما عندك ؟
توقف ... توقف .. توقف
ماذا تفعل ... توقف
ثعبـــــــــان
تحرك
نار ... نار
هيا احضروهم ... إذهبوا ,,, هيلالا
هيلالا هيلالا
ليس جيد
ارخو الحبل واحضرو صخره
دحرجوا القفص
إرفعو القفص
اسرعوا
ارفعوا بتانى كتنوره سيده
هكذا يا رجال
اوقفو
ارفعوا المرساه ارفعوا المرساه
ايها الصغير ... اعدها .. لا تعضها
ارفعوا المرساه
لقد اخذ عينى ولا يريد ردها
وكيف استعدتها المره السابقه ؟
ممتاز انهينا نصف العمل
لقد عملنا من اجلك لانك ستأتى
استعدوا للإبحار يا فتيان
ماذا عن جاك ... لن اغادر بدونه
اووى
وقت الذهاب
انجوا بأرواحكم
إستعدوا للإنطلاق
ووى ... اجرى سريعا
اسرع .. اكثر
واحسرتاه يا اولادى ... اليوم هو يوم لا ينسى .. تذكرونى دائما
كابتن ... جاك سبارو
دعونا نبتعد عن تلك الجزيره ونقصد عرض البحر
نعم للاول .. ونعم للثانى ... ولكن يجب ان لا نبتعد عن المياه الضحله
اليس هذا تناقضا يا كابتن
انى اثق دائما بقدراتك ودرايتك بالإبحار ... ايها القائد جيبس .. اين القرد اريد ان اضرب شىء ما
جاك
آه
اليزابيث فى خطر
إذا كنت تعنى العنايه بها فربما ... نبحث عنها فى مكان ما
انها فى السجن تواجه الإعدام لانها ساعدتك
جاء الوقت لان يتحمل شخص مسؤليه أخطاء الآخر
اريد البوصله الخاصه بك يا جاك سأقايضها بحريتها
سيد جيبس
كابتن
يجب ان نبحر ناحيه النهر
هل هذا ما نحتاجه .. ام عبث وشىء تجربه ... ام فكره جائت على بالك ؟
لا .. إنها حاجه ماسه وضروره قصوى
ما نريده هو الابحار الى بورت رويال بأقصى سرعه
ويليام ساعطيك البوصلهإذا ساعدتنى
لاجد هذا
هل تريدنى ان اجد هذا ؟
لا .. انت تريد نفسك ان تجد هذا
لان بحثك عن هذا يشتمل على ما يتضمن بداخله على الطريقه التى تنقذ بها عروستك الجميله
ستنقذها ؟
هذا سينقذ إليزابيث
ما قدر معرفتك بديفى جونز
ليس الكثير
نعم ان هذا سينقذ إليزابيث
ما كل هذا ؟
إذا توصلتم للفستان ربما تتقاسموه وترتدوه وادا بعد الآخر
ليس كذلك يا سيدى .. تلك السفينه مطارده
هل هذا الآن ؟ انت ؟
توجد إمرأه تطوف بيننا هنا يا سيدى
كل الرجال يشعرون بها
تبدوا كسيده ترملت قبل زواجها
تبحث عن زوجها الذى تاه فى البحر
عزراء ولا تبدو كذلك .. متهالكه الجسد
ارى ان نرمى الفستان بعيدا ... لكى تتبعه الروح
لا .. هذا فقط سيغضب الروح يا سيدى
علينا ان نعرف ما تحتاجه الروح ونعطيه لها
كفى ... كفى
انتم حفنه من البهائم المخرفه ورأت حزمه من العلف
لا يدل هذا غلا على وجود شخص متسلل على سطح السفينه
إمراه شابه على الارجح .. اريدكم ان تبحثوا فى السفينه حتى تجدوها
وهى بالطبع غير مسلحه
لماذا يخاف جاك من المحيط
لو انك تعتقد فى مثل هذه الاشياء .. فهناك وحش قد استدعاه دافى جونز
وحش مخيف له مجسات عملاقه تمتص و تمسح معالم وجهك
جزب السفينه الى الاعماق الموحشه
الكـــــراكـــــــــن
يقولون ان رائحته نتنه
تخيل ان آخر شىء تتذكره فى ارض الله الواسعه ... صوت الكراكن و اشكال آلاف الجثث المتحلله
لو تعتقد فى تلك الاشياء ..!..!...ُ
وهل سيقينا المفتاح تلك الشرور ؟
هذا هو اكثر سؤال يحتاج جاك لإجابته
فهو سىء بما يكفى ليذهب اليه
هنا
نعم
لا يوجد محاربين يا صديقى
تيا دالما وانا عدنا ... نهرول كاللصوص
والظلام يلازمنا
كما كان دائما ... .. سابقا
سأحمى ظهرك
بل ما فى الامام هو ما يخيفنى
اربط القارب.....
اربط القارب.......
اربط القارب.........
اربط القارب............
اربط القارب..............
اربط القارب................
اربط القارب..................
تيا دالما
لقد قلت دائما ان الرياح ستسوقك الى يوما ما يا جاك
انت ...........ُ
لديك علامه من القدر
ويليام ترنر
هل تعرفينى ؟
هل تريد ان تتعرف بى
كلنا سنتعرف عليكى ... ولكن جئنا نطلب المساعده ولن نذهب بدونها
اظن انى اعرفك
ليس تماما كما تمنى ... تعالى
تعالى
اى خدمه اقدمها لك ؟
ويجب ان تدفع لى
لقد جلبت ما سأدفعه
انظرى قرد رائع ... اطلقيه
لا ... ليس لديك فكره كم تكلف الامساك به
المدفوع مناسب
نحن نسعى خلف ذلك
وما تشير اليه
البوصله التى تستدل بها لا تشير لذلك
ربما ......لماذا ؟؟
جاك سبارو لا يعلم ما يريد
او تعرف ولكنك مشمئز من ما تريد
مفتاحك يشير الى صندوق ... وانت تريد ما يرقد بالصندوق ... اليس كذلك ؟
ماذا بالداخل ؟
ذهب ؟ مجوهرات ؟ نفائس الطبيعه النادره ؟
اتمنى شىء غير مؤذى
انت تعرف دافى جونز ... صحيح ؟
رجل البحــــر
بحار عظيم ... الى ان تعرض له ما يغيظ بالرجال
وما يغيظ الرجال ؟
صحيح .. ما هو
البحــــــر ؟
مسائل معقده
إنقسام الشر والخير
إمرأه
إمرأه وقعت فى الحب
لا لا لا لا سمعت ان البحر هو الذى احبها
القصه بروايات مختلفه والمغزى واحد
متغير كالمرأه ... قاس وغدار كالبحر
لم يتوقف عن حبها
ولكن الالم الذى به لا يطيق تحمله
ولكن لا يكفى ليقتله
ما فعله بالضبط ..انه وضعه داخل الصندوق
رغبته
رمزيا او مجازيا
لا يستطيع الحياه وقلبه بالصندوق
هل يقدر؟
انه شعور سىء ... يزيل بريق الحياه الزائل
نقش قلبه وحبس بصندوق مخبأ عن العالم
المفتاح الذى يحتفظ به طول الوقت
هل تعرف ذلك
لم نعرف اين كان المفتاح ولكن الان نعلم
كل ما تبقى ان ... نسافر بعيدا للرجل الالمانى ... وتجلب المفاح لبورت رويال وتنقذ حبيبتك الفاتنه
دعنى ارى يدك
النقطه السوداء ..... النقطه السوداء
النقطه السوداء
ان نظرى قوى الى حد ما كما تعلمين
دافى جونز لا يستطيع ان يرسى ... او يخطو على الارض... إلا مره كل عشر سنوات
الارض التى تكون آمن بها ..زجاك سبارو .. يمكنك ان تحملها معك
تراب ... هذه جره من التراب
نعم
وهل ستفيد جره التراب ؟
إذا لم ترغب يمكنك ان تعيدها
لا
لذلك تساعدك
يبدو انه يجب علينا ان نجد الالمانى الطائر
لمسه...... من القدر
هذا هو الالمانى الطائر
انها لا تشبهه كثيرا
ولا انت ... فلا تبخسها
يجب ان نفرد الشراع بالكامل
ما هى خطتك ؟
اقلب المركب رأسا على عقب حتى اجد المفتاح اللعين
وماذا عن الطاقم ؟
سأقطع اى شخص يقف امامى
احب ذلك ... بسيط ...وسهل التذكر
القارب الصغير ينتظرك ....آهاهاها
إذهب لما يعنيك وصلى
إرجع ... إرجع
خمسه رجال احياء ... والباقى سقطو
هل تخاف الموت ؟
هل تخاف الاعماق الموحشه ؟
كل اعمالك تطاردك و خطاياك ستعاقب عليها
لا اضمن لك الهروب
لا تستمع اليه
الا تهاب الموت ؟
يصادف ذلك يا سيدى
الى الاعماق
الدم البارد
الحياه قاسيه ... لما يكون ما بعدها ارحم ؟ انا اعرض عليك عرض
انضم لطاقمى واجل المحاكمه
مائه سنه قبل الشراع
هل ستؤيد ؟
انا انا انا اطيعك
هكذا .. إذا
انت لست ميت ولا تموت .. ما غرضك هنا ؟
جاك سبارو ارسلنى لاسدد ديونه
ما غرضك هنا ؟
جاك سبارو .......ارسلنى لاسدد ديونه
هل تعلم ؟ سأتناذل و أقبل ذلك العرض
لديك دين لتسدده .. لقد كنت كابتن اللؤلؤه السوداء لثلاثون عاما .. تلك كانت اتفاقيتنا
فعليا ... كنت الكابتن لعامان وصرت متمردا من بعدها الى الآن
إذا انت كابتن ضعيف ... ولكن لم تقدم نفسك ....كابتن سابقا
كل تلك السنين ككابتن جاك سبارو ؟
حسنا ... ساعطيك مكافئه ... احد الارواح المخلصه تخدم على مركبك هناك
لا تتساوى الارواح مع بعضها
آها ... انت تعتمد على الصوت كأساس ... وبدات تغالى فى السعر
ثمن ؟
كم روحا تظن انها اسوأ من روحى ؟
مائه روح .. لثلاثه ايام
ايها الصديق الغالى ... ارسل لى الولد وسأبدأ فورا
سأحتفظ بالولد واثقا من الدفع ... وتصير تسعه وتسعون باقيه
هل تعرف ويل ترنر ؟ انه نبيل قوى وشجاع مسموع الكلمه .. يساوى على الاقل اربعه
ربما ثلاثه ونصف .. اردت ان اذكر ذلك
انه يحب فتاه وسيتزوجا بعد الخطوبه
منعه عنها ومنعها عنه ... قسوه بشعه وعرقله لزواجهما
احتفظ بالولد ... بتسعه وتسعون روحا
ولكنى اتسائل سبارو ؟
هل تستطيع العيش هكذا ؟ بعد إدانه رجل برىء والتسبب فى شقاؤه مدى الحياه ... مع تمتعك بالحريه
نعم ..اتعايش مع ذلك .. هل نتعاهد بالدم ... آآ اقصد الحبر
ثلاثه ايام .. هه
ثلاثه ايام
اوه ... سيد جيبس
نعم
اشعر انى مختلف ومميز
وكيف تتوقع انك ستحصد التسعه وتسعون روحا فى ثلاثه ايام
لحسن الحظ ... انه لم يحدد ماهيه الشروط التى يريد عليها تلك الارواح
آه .. تورتوجا
تورتوجا
انها كارثه ... ميناء تارفيت تغرقه الإقطاعات فالتغيثنا السماء بالرحمه
هل نعمل مع تلك التجاره الهنديه ايضا ؟
اخشى سيدى ... ان تورتوجا هى النقطه الوحيده الباقيه على المياه
اتقصد ميناء القراصنه .. انا آسف .. إنما البحاره الشرفاء فقط هم من نعاملهم ونعيش معهم
سيدى
تريدك ان تفعل شىء
تريد ان تعطى إشاره
انظر هناك .. هناك .. العلامه هناك
رايتها
يجب ان نتكتم ... انها تبدو كأحشاء
إنها إشاره سيئه
ما هذا هناك ؟
وما الذى يجعلك تظن نفسك لا تقل عن طاقم اللؤلؤه السوداء؟
الحقيقه تقال ... انا لم ابحر وحدى قط .. واود ان ارى العالم وانا مازلت شابا
ستفعل ... ضع علامتك ... التالى ...
هربت زوجتى مع خادمى الحقير ... وانا اسكر منذ شهر .. ولا فرق عندى بين الحياه والموت
رائع ... التالى
عندى زراع واحده ... وقدم عرجاء
نوط الطاقم من اجلك
اعرف ماذا اريد
التالى
منذ كنت صغيرا وانا اتمنى الابحار للابد
اقرب مما تتخيل .. وقع العقد
شكرا جزيلا
كيف تصير الامور ؟
بالاضافه لهؤلاء الاربعه ..... لدينا اربعه
وما هى قصتك ؟
قصتى ؟
انها تماما كقصتك ولكن هناك فصل زائد
انا اطارد رجل عبر البحار السبعه ... اجوب العواصف والامواج وسأظل هكذا لبقيه حياتى
العميد ؟
لا ..ز لم اعد كذلك .. الا تسمع ؟
سأهبك كل ما املك من نياشين إذا لم ياخذها الاعصار
سيدى ...الم تحاول الابحا خلاله ؟
إذا هل اجهز طاقمك ام لا ؟
انت لم تحدد وجهتك بعد
مكان جيد
انا لست بأقل من ان اخدم مع كابتن جاك سبارو
ام على ان اقتلك الان ؟
لقد تم تعيينك
آسف ..إنها عاده قديمه
إهدأ ايها البحار
انه وقت الذهاب
نعم
شكرا يا صديقى
هيا بنا
هيا من يريد ... بعض منها ؟؟ تقدمو بوقار .. واحدا تلو الآخر .. هيا من سيبدأ
انا اريد ذلك الشرف لنفسى
جيمس نورينجتون ..ماذا فعلت الحياه بك ؟
هيـــه ... هيه...هيـــــــه
يتولى الشراع .. رجل يدعى ترنر
هيا امنها
تنحى جانبا - mind yourself!
هيا دعونا نذهب يا اولاد
هيا وجه السفينه لقدميه
خمس جلدات تحملتهم لاظل شريفا
لا
تشاركنى فى مهامى .. هل ستشاركنى فى العقوبه ؟
سأتحملها كلها
الآن ؟ هل ستبرم عقدالصداقه ؟
يا بنى ؟
انه ابنى
انه لحدث سعيد .. انك مدين بخمسه جلدات
لا .. لا ..لا اريد
تهرب القطط سيد ترنر ستشعر باللدغات على يدك او كما تريد
لا
بو صن لا
ستحصل عليها برفق يا ولد
ويل
لا اريد مساعدتك
الــ بو صن ... يفتخر بإنتزاعه اللحم من العظام مع كل ضربه
إذا على ان افهم ان ماتفعله هو نوع من الشفقه
نعم
مائه عام قبل ان ينتهى الصارى .. بالتدريج حتى تنتهى ... ضعيف ذليل ..هنا
بمجرد ان تقطع القسم للرجل الالمانى ... لا تتركه إلا حينما تدفع دينك
لم اقطع اى قسم
إذا عليك ان تذهب
ليس قبل ان اجد هذا
المفتاح
صندوق الرجل الميت
ماذا تعلم عنه ؟
افتح الصندوق بالمفتاح .. واطعن القلب ..لا.. لا تطعن القلب
الرجل الالمانى يحتاج قلب حى ليكون هناك كابتن .. وإن لم يكن هناك كابتن ... فلن يحمل احد المفتاح
إذا فالكابتن يحمل المفتاح
اين المفتاح ؟
مخفـــى
واين الصندوق
مخـــفى
كابتن سبارو ؟
تعالى رافقى الطاقم مرحبا على السفينه
انا هنا لأجد الرجل الذى احبه
انى اشفق عليك بشده ... ضع الحب الاول والاخير فى البحر
اقصد ويليم ترنر كابتن سبارو
إليزابيث ... خبىء الخمر
اتعلمى ان تلك الملابس لا تناسبك ... يجب ان ترتدى فستان او لا شىء .. مصادفه لدى واحد فى كابينتى
جاك
اعلم ان ويل يبحث عنك .. اين هو ؟
عزيزتى .. اخشى ان اخبرك انه خلال احداث تعيسه عصيبه فرضت على ولم يكن لدى ما افعله ... حدث ما حدث
ويل التعيس انضم رغما عنه لاسطول دافى جونز
دافى جونز ؟
نعم .. من فضلك .. كابتن الرجل الالمانى الطائر